返回首页 > 您现在的位置: 保姆 > 上海保姆 > 正文

实录|档案内外:寻图觅影

发布日期:2019/5/2 3:16:20 浏览:140

来源时间为:2019-05-01

由澎湃新闻和第12届上海双年展共同发起的城市项目“”的回到了《上海市行号路图录》本身以及更多的档案史料当中,以史学研究者和文化学者的角度,为大家提供了利用这些地图和档案的范例。本文根据讲座第二部分内容整理,经主讲人修订。

我今天报告的题目跟我们在“你的地方”项目中使用的上海1939、40年出版第一版,1947、49年出版第二版的《上海市行号路图录》有关。

这份图录收录的内容非常详细。从它的出版目的来讲,实际上是商用的地图集。大家会看到每一个门牌号,尤其建筑底层开过什么店,有些什么铺子、银行,哪怕是咖啡馆,都会记录下来。它的最后一本是1949年出版的,离现在正好是70年,那个年代生活在那些门牌号里的人绝大部分都不在了。但这些地图给我们理解那个年代上海的样貌提供了一个非常好的图示。

结合这些地图、档案和资源,我们可以来了解一下上海的近代开埠以后一些重要的娱乐空间,尤其是电影空间的开辟。

上海开埠的时候,1840年代中期,恩格斯写了一本非常重要的,研究那个年代的工人阶级生活的作品,叫《英国工人阶级状况》。其中第四章的标题叫“大都市”,就是以伦敦的这样一个场景开头的。他说:

“像伦敦这样的城市,就是逛上几个钟头也看不到它的尽头,而且也遇不到表明快接近开阔的田野的些许征象——这样的城市是一个非常特别的东西。这种大规模的集中,250万人这样聚集在一个地方,使这250万人的力量增加了100倍;他们把伦敦变成了全世界的商业首都……这一切是这样雄伟,这样壮丽,简直令人陶醉,使人还在踏上英国的土地以前就不能不对英国的伟大感到惊奇。”

这一段写得非常文学化,如果我们在座的朋友感兴趣的话,可以到网上去找一下。也就是说我们人类在十九世纪中期,或者略早于那个时候,进入了一种新的生活方式。几十万、上百万的人聚集到一个空间,改变了原有的基于乡土、血缘、家族那样一种居住和生活的方式。上海在中国这样一个版图上,是最早迎来这样一种生活方式的地点。

不同时代的外滩照片。本文图片均由作者提供

这是两张上海外滩的老照片,但是它们之间大概又相隔了四十到五十年。左边图里的外滩大概是外滩第二代的建筑,是大家现在已经很不熟悉的,因为所有这些建筑都拆除了。主要的拆除时间是在上个世纪1910年代到1920年代。右边那张图上是今天我们大家非常熟悉的外滩,基本的形貌。

“海上花”与《上海县城厢租界全图》

我想借这样一个话题来开始。1890年代,也就是上海开埠大约五十年左右,出现了中国近代文学史上一部很重要的作品,描写的是上海的都市生活。在某种意义上,它也开创了所谓中国近代文学当中都市写作的某种范例。它就是我们大家知道的《海上花列传》。

同时,我想借助一张图,来帮助大家从空间、影像、档案的角度,一起深化对这部作品的理解。上海好保姆网

《海上花列传》

我们先看一下这部叫《海上花列传》的小说。它是非常重要的一部描写上海近代城市生活的特殊部类的作品。它最早的时候,是跟一本叫《海上奇书》的出版物有关。也就是说,它最早的时候,不是单行本,而是一个连载。上海好保姆网

《海上奇书》

连载这种形式,对当时上海的读者,或者中国的读者来说也很新奇。因为我们可以把它理解成一本中国最早的现代文学杂志,这本杂志的名字叫《海上奇书》,前后一共出了十五册。《申报》1892年2月,如果按农历的话,还在正月初六,年还没过完,就刊登了一则广告。

海上奇书告白

这个广告当年报纸上叫“告白”,《海上奇书告白》,从2月4号开始,连登了十一次。它说,马上咱们上海就有这样一本,当时可能还没有“杂志”这个词,这样的一本印刷物要出来了,欢迎大家选购。上海好保姆网

第一代申报馆

刊登“告白”这张报纸的报社,在当时上海的望平街,也就是现在的山东中路。这是第一代的上海申报馆。我们现在到山东中路汉口路看到的申报馆,已经是1918年重造的房子,它现在变成了结合餐饮,功能已经发生了改变。

不同版本的《海上花列传》封面

《海上奇书》的告白就是这样的。它每一期的主要内容是刊登后来被称之为《海上花列传》的小说。但是还发表同一个作者的其他一些用文言写作的诗文,这个广告当然就是这位作者自己写的。这个人用的笔名叫大一山人。后来根据考证,我们知道这个作者叫韩子云,又叫韩邦庆。

在上海本地,《海上奇书》由申报馆代售。大家会看到,“告白”里写着“外埠售申报处均有寄售”。这表明在1890年代,上海已经成为中国最有影响的一个新闻出版印刷业的中心。而且,由平面图文媒体所构成的这张网,以上海为中心向中国内地各处辐射。这本薄薄的《海上奇书》也通过它的网络,可能被中国其他地方的人看到。

这本小说1980年代以后有各种各样的封面,左侧和中间的是人民文学出版社的,最右侧是大概十年前由美国哥伦比亚大学出版社出版的英文版,译者是大名鼎鼎的张爱玲。1998年由台湾著名导演侯孝贤先生改编的那部《海上花》的剧照,成为了它的封面图片。

1998年电影《海上花》公映。筹拍这部电影时,大概一两年当中,侯孝贤导演曾经和他的创作团队到上海来勘过景。他们特地去看了一下老城厢,也就是我们知道的南市。他们发现,那个时候的上海已经没有办法复原1890年代,也就是一百年后你在上海已经找不到一个真实的地景,可以合适地呈现一百年前的上海。所以他们后来放弃了最早的拍摄计划,最后这部片子完全是在摄影棚当中搭景拍出来的。上海好保姆网

电影《海上花》开头画面

片头,一场发生在上海滩的宴请,客人以及陪酒的当时上海的青楼女子济济一堂。他们说的是什么?涉及当时生活的一些内容,比如她们是不是购物,是不是逛街,是不是看戏,甚至她们还提到拍小照这样的一个爱好,还有“现在流行坐马车”,提到了这些细节。

在这里,我用一些真实的历史地图,来呈现当时的上海。我们能够看到那个年代的上海人看到的图景。

先从一幅大的图开始,《上海县城厢租界全图》。这幅地图印出来的年份比我们的小说发表的年代要早七、八年。但我们大致可以把它们认定为在差不多同一个时期。上海好保姆网

《上海县城厢租界全图》

通过这张图,我们可以看到1880年代中期的上海的样貌,当中有一块颜色特别深,蓝色的,是公共租界苏州河以南的部分,也就是上海开埠时英租界大致的位置。当然它比那个时候的英租界要大了不少。它的北面,隔一条苏州河,那一块粉红色的,是和它一起合并成公共租界的开埠时候的美租界。

蓝色部分和浅黄色部分当中,还有一小块粉色的部分。这是现在上海滩对各种游客最有吸引力的所谓原法租界最东边的一段。

浅黄色圈是当时还有城墙的上海县城,我们后来叫老城厢的南市区。当然,在二十年前(2000年)已经并入了黄浦区。从历史的角度,我们会发现实际上这样的并区,在某种意义上是不太符合我们历史的原则的。它把历史上曾经有差异的地名、它们之间真实的历史性差异给抹去了。上海好保姆网

《上海县城厢租界全图》局部

《海上花》主要情节发生的地点,不在老城厢里面,尽管它讲的是中国人的故事。它在蓝色的英租界,更确切地说,是公共租界苏州河南边的这个位置。也就是现在我们概念中的黄浦区东边的这一块。我把这一部分放大,当时1880年代英租界最西边,就是西藏路。但它不是最早的英租界最西面的边界,最早的时候边界是河南路。这个时候,这里已经有一条路通往静安寺、徐家汇的,这条路就是我们大家后来知道的南京西路,当年英文名字叫BubblingWellRoad,中文叫静安寺路,因为它通向静安寺。这个地方1880年代已经有第三代的跑马场,也就是我们现在知道的人民广场的一部分。

在我们刚才看到的蓝色区域当中,小说里面呈现的风化区,我们把那张局部图放大一下。我不知道在座有多少朋友对《海上花》比较熟悉,无论小说还是电影,我们会发现这里面所提到的许多里弄名称,在这张图上都是有的。所以说,《海上花列传》绝不是一般意义上的虚构,它是带着非常写实的色彩。上海好保姆网

《上海县城厢租界全图》局部

在这个地方,有东荟芳里和西荟芳里,有尚仁里、东兴里。《海上花列传》里,那些鼎鼎有名的花——也就是名妓们,她们居住的街坊就是这些。这一条横的紧邻她们的里弄是哪一条?福州路,就是我们知道的四马路。三马路(汉口路)和四马路,是这些人在当时上海公共租界的一个主要活动区域。截图最上方靠右,我们看到有个国字,当时叫外国坟山,就是外国人公墓。这个地方,就是在大家熟悉的山东中路汉口路那个角上,东海大楼背后的黄浦区体育馆。那栋楼当年就是外国坟山。

我们来看看,他们在电影或者小说当中讲到的,她们日常生活的部分。这些青楼女子主要的生活来源是”出局”,就是陪人喝酒或者打麻将。她们的”出局”是按单位时间,即钟头/小时收费,高到一次或者说一个单位时间,客人需付三块大洋。上海好保姆网

坐马车

这是她们当时爱好的一个日常游乐项目,坐马车。这种样式的马车是西洋进口的,不是咱们中国固有的马车。她们当时穿得非常时髦,这一批人曾经是中国近代都市当中,尤其是上海,最时髦的、引领时尚的一群人。上海好保姆网

拍小照

这是她们当时另外一个爱好,拍小照,就是我们今天所讲的拍照片。上海在19世纪50年代就有人开照相馆。1870年以后,从大马路到四马路、五马路上,都有照相馆。比如公泰(三马路)、耀华、宝记(大马路)、同生(四马路),当然拍小照在当时是比较昂贵的一项消费。这是当时一个名号叫鸥波小榭的青楼女子,照片上面有她的名号。上海好保姆网

十二阑干

这是当时的一群青楼女子。她们可能拜过干姊妹,有一个名号,叫十二阑干。这些照片现在原照都存于上海图书馆。上海好保姆网

惠罗公司

这是当时她们经常出没的地方,比如说购物,上海最早的由西方人开设的百货公司,在南京东路四川中路口的惠罗公司。上海好保姆网

青莲阁茶馆

四马路(今福州路)上的青莲阁茶馆。在1

[1] [2] [3]  下一页

最新上海保姆
本周热点
  • 没有上海

  • 欢迎咨询
    返回顶部